Chers parents de l'école Alexandre-Taché,
Ce message est pour vous informer que lors de la soirée du bbq de l'école (le mercredi 12 septembre), la société de parents aura une table à laquelle nous pourrons accepter les dons de bouteille de vin (pour faire un gros panier), don de cartes cadeaux ou tout autre don qui pourrait être utilisé lors de l'encan silencieux qui aura lieu le soir du Pub Night du 13 octobre.
De plus, vous aurez l'occasion d'y acheter votre billet pour l'événement au coût de $10. Ce billet vous donnera l'occasion d'avoir une consommation gratuite le 13 octobre.
Cette soirée est une excellente occasion d'amasser des fonds pour les activités de nos jeunes, venez en grand nombre et amenez vos amis!
Merci à l'avance pour votre appuie,
La Société de parents de l'école Alexandre-Taché
------------
Dear parents of École Alexandre-Taché,
This message is to inform you that during the evening of the school bbq (Wednesday September 12th), the parents society will have a table where we will accept wine bottle donations (for a wine basket), gift cards donations as well as any other donations that can be used towards our silent auction of the Pub Night on October 13th.
As well, at the same time you will have the opportunity to purchase your tickets for the event at a cost of $10 each. This ticket will provide you with a free drink at the Pub Night.
This evening is an excellent occasion to raise money for our youth's school activities, do not hesitate to participate and bring your friends!
Thanks in advance for your support,
La Société de parents de l'école Alexandre-Taché